Les emplois du conditionnel présent en espagnol sont les suivants:
1-La courtoisie (la cortesía):
¿Me dejaría usted su libro por favor?/Me laisseriez-vous votre livre s'il vous plaît?
2-Le désir (El deseo)
Me gustaría viajar a España/J'aimerais voyager en Espagne
3-Le doute, la modalisation (la duda, la modalización)
Según tú, El Real Madrid perdería contra el Barça/Selon toi, le Real Madrid perdrait contre le Barça.
4-Le futur dans le passé (el futuro en el pasado)
Mi vecino ha dicho que no vendría/Mon voisin a dit qu'il ne viendrait pas
5-le résultat d'une condition... (el resultado de una condición...)
Si+imperfecto del subjuntivo+condicional presente
Si tuviera alas volaría muy alto en el cielo.
Si j'avais des ailes, je volerais très haut dans le ciel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario