FRANÇAIS
|
ESPAÑOL
|
||||||||||||
Il peut servir à :
|
El condicional simple se
utiliza en los siguientes casos:
Me gustaría viajar a la
India. Desearía comer chocolate.
Debería hablar más
español. Tendría que .... ¿Cuáles te comprarías tú? Me compraría los azules.
Yo que tú me compraría ...
¿Podría hablar con usted?
Querría un billete para Madrid. ¿Te importaría darme fuego?.
¿A qué hora te acostaste
anoche? Me acosté a las 2 (un tiempo exacto). Sobre las 2 = Me acostaría a
las 2 = Serían las 2.¿Cuántos años tenía cuando la conociste? Probablemente
tenía 23. = Tendría 23.
|
domingo, 30 de noviembre de 2014
Emplois du condicionnel présent avec le conditionnel simple
Contraste des usages du conditionnel présent avel le conditionnel simple
Les emplois du conditionnel présent en espagnol sont les suivants:
1-La courtoisie (la cortesía):
¿Me dejaría usted su libro por favor?/Me laisseriez-vous votre livre s'il vous plaît?
2-Le désir (El deseo)
Me gustaría viajar a España/J'aimerais voyager en Espagne
3-Le doute, la modalisation (la duda, la modalización)
Según tú, El Real Madrid perdería contra el Barça/Selon toi, le Real Madrid perdrait contre le Barça.
4-Le futur dans le passé (el futuro en el pasado)
Mi vecino ha dicho que no vendría/Mon voisin a dit qu'il ne viendrait pas
5-le résultat d'une condition... (el resultado de una condición...)
Si+imperfecto del subjuntivo+condicional presente
Si tuviera alas volaría muy alto en el cielo.
Si j'avais des ailes, je volerais très haut dans le ciel.
sábado, 29 de noviembre de 2014
Patricia Kaas- Et s'il fallait le faire
Voici un video qui contient le conditionnel présent. Pour moi la musique est la meilleur facon d'apprendre une langue :)
S’il fallait le faire
J’arrêterais la Terre
J’éteindrais la lumière
Que tu restes endormi
S’il fallait pour te plaire
Lever les vents contraires
Dans un désert sans vie
Je trouverais la mer
Et s’il fallait le faire
J’arrêterais la pluie
On fera demi-tour
Le reste de nos vies
S’il fallait pour te plaire
T’écouter chaque nuit
Quand tu parles d’amour
J’en parlerais aussi
Que tu regardes encore
Dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore
Le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle
Sur ma peau où elle veut
Un jour si tu t’envoles
Je suivrai si je peux
Et s’il fallait le faire
Je repouss’rais l’hiver
A grands coups de printemps
Et de longs matins clairs
S’il fallait pour te plaire
J’arrêterais la terre
Que tous tes mots d’hier
Restent à moi maintenant
Que je regarde encore
dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore
Se perdent dans mes cheveux
Je ferais tout plus grand
Et si c’est trop ou peu
J’aurais tort tout le temps
Si c’est ça que tu veux
Je veux bien tout donner
si seulement tu y crois
Mon cœur veut bien saigner
Si seulement tu le vois
Jusqu’à n’être plus rien
Que l’ombre de tes nuits
Jusqu’à n’être plus rien
Qu’une ombre qui te suit
Et s’il fallait le faire…
Notre blog de français: "Si....", une chanson de ZAZ et un appel à l'human...
Notre blog de français: "Si....", une chanson de ZAZ et un appel à l'human...: Clique sur l'image pour travailler encore le conditionnel présent Et une chanson de ZAZ, chanteuse très célèbre en France: &qu...
Blogs: Le conditionnel présent
Je vous partage des lien de blogs qui abordent le conditionnel présent:
Le conditionnel présent
Le conditionnel présent
Le conditionnel présent
Le conditionnel présent
Le conditionnel présent
Cliquez sur l'image, vous y trouverez l'explication de la formation du conditionnel, ses emplois et quelque exercises.
Aprennez le subjontif !
CONTRASTE: LE SUBJONCTIF PRÉSENT ET EL SUBJUNTIVO PRESENTE : La Formation du Subjonctif en Français: Pour former le subjonctif présent des verbes qui terminent en -er, -ir,-re on prend le radical de la 3ème personne du pluriel du p...
martes, 25 de noviembre de 2014
Des liens importants!
lunes, 24 de noviembre de 2014
Quelle est l'origine du nom du Louvre ? (A2 Conditionnel d'hypothèse)
La semaine dernière, pendant une classe, un étudiant m'a demandé : "Vanessa, pourquoi le Louvre s'appelle le Louvre ? " "Euh, je ne sais pas Andy, très bonne question, je vais chercher..."
Voilà le résultat de mon enquête : les spécialistes ne sont pas sûrs. Ah ! Nous voilà bien avancés !
Il y a 3 hypothèses :
- Le Louvre a été construit à un endroit où il y avait des loups. Cet endroit s'appelait Lupara, un nom proche du latin "lupus" qui voudrait dire loup.
- L'historien français Henri Sauval pense que l'origine viendrait de l'ancien français lauer ou lowerqui signifiait « tour de guet ». Mais les linguistes ne confirment pas cette hypothèse.
- Dernière hypothèse, ce nom viendrait du saxon et signifierait "camp fortifié".
Quelle hypothèse préférez-vous ?
J'aime bien celle des loups, c'est surprenant. Mais le camp fortifié correspond plus à l'histoire du Louvre.
''Si j'habitais en France''
"Si j'habitais en France, j'habiterais dans une péniche. Ma vie serait plus simple, avec beaucoup d'aventures mais sans responsabilités.
Je parlerais couramment français en peu de temps. Je voyagerais partout en France avec ma péniche et j'aurais des amis dans chaque région de France. Je découvrirais la beauté et les choses spéciales de chaque région. et je mangerais des plats traditionnels.
Je serais au courant de l'actualité du monde grâce à Internet.
En été, je louerais ma péniche et je voyagerais avec mon V.T.T, mon sac à dos et ma boussole. Je ferais de la randonnée. Mon mari et moi ferions la cuisine sur un réchaud et nous nous coucherions dans un sac de couchage. Je serais en pleine forme tout le temps.
En hiver, je visiterais les musées avec mon mari et nous étudierions les artistes avec des styles différents. Nous jouerions aux cartes et aux dames ou à des jeux de société.
Si j'habitais en France dans ma péniche, je n'appartiendrais pas à une région mais à toute la France !"
jueves, 20 de noviembre de 2014
Portrait chinois
Un portrait chinois est un
jeu littéraire où il s'agit de déceler certains aspects de la personnalité d'un
individu ou d'identifier des goûts ou des préférences personnelles, au travers
d'un questionnaire basé sur l'identification à des des personnes, des objets
ou des éléments divers.
**Quelques exemples de portrait chinois avec des explications par ICI. Lisez-les! Ça vous aidera à faire le vôtre...
**Voilà un autre exemple de "portrait chinois", lisez-le et faites le vôtre!
Et les réponses de votre prof au questionnaire de l'image:
-le dauphin, parce que j'adore la mer et que son intelligence me fascine...
-le sapin de Noël, parce que j'adore Noël!: les vacances, la neige, les réunions en famille...
-les crêpes! Salées ou sucrées... j'en mangerais tout le temps!
-le bleu. C'est la couleur du ciel, de la mer...
-"Ne me quitte pas", la meilleur chanson d'amour qu'on n'a jamais écrite...
-Vincent Cassel, un grand acteur que j'aime beaucoup...
-professeur de français car j'adore ma profession et cette merveilleuse langue...
-un livre, pour vivre d'autres vies, d'autres histoires,...En fait, parce que j'aime lire.
-un jean, sans doute. C'est le vêtement que je porte le plus. J'en ai presque de toutes les couleurs...
-"Entre les murs". Devinez pourquoi!
-l'orange. Un délice!
-le patinage sur glace. La musique, la danse, la souplesse..
**Quelques exemples de portrait chinois avec des explications par ICI. Lisez-les! Ça vous aidera à faire le vôtre...
**Voilà un autre exemple de "portrait chinois", lisez-le et faites le vôtre!
Et les réponses de votre prof au questionnaire de l'image:
-le dauphin, parce que j'adore la mer et que son intelligence me fascine...
-le sapin de Noël, parce que j'adore Noël!: les vacances, la neige, les réunions en famille...
-les crêpes! Salées ou sucrées... j'en mangerais tout le temps!
-le bleu. C'est la couleur du ciel, de la mer...
-"Ne me quitte pas", la meilleur chanson d'amour qu'on n'a jamais écrite...
-Vincent Cassel, un grand acteur que j'aime beaucoup...
-professeur de français car j'adore ma profession et cette merveilleuse langue...
-un livre, pour vivre d'autres vies, d'autres histoires,...En fait, parce que j'aime lire.
-un jean, sans doute. C'est le vêtement que je porte le plus. J'en ai presque de toutes les couleurs...
-"Entre les murs". Devinez pourquoi!
-l'orange. Un délice!
-le patinage sur glace. La musique, la danse, la souplesse..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)