Bienvenus!

Salut à tous et toutes! Bienvenue sur mon blog. Ici vous trouverez un contraste entre le condicional présent et le condicional simple de l'espagnol. Vous constaterez les similitudes et les différences en apprenant la formation et l'usage. Aussi, vous trouverez de videos, des images et des exercices pour vous entrainer et pour bien  utiliser le conditionnel présent.

¡Hola a todos! Bienvenidos a mi blog. Aqui encontrarás contrastes entre el conditinnel présent y el condicional simple. Aprendiendo sus formaciones y usos; descubrirás las similitudes y las diferencias. Tambien, encontrarás algunos ejercicios, viideo e imagenes que te ayudaran a aprender de una manera interactiva el condicional simple.

Introduction

Le conditionnel est un mode très utilisé en français. Ce mode vous permet d’exprimer un désir, un conseil ou une suggestion, vous pouvez tout simplement formuler une demande polie.

El condicional simple es un tiempo verbal que se utiliza para acciones pasadas que podían haberse producido con mucha probabilidad, así como para pedir cosas educadamente o expresar deseos.

Formation du conditionnel présent/ Condicional simple

   

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Pour former le conditionnel présent, on utilise le radical du verbe conjugué au futur de l’indicatif que l’on complète par les terminaisons de l’imparfait.  Formation : Verbe à l'infinitif terminaisons de l'imparfait je manger ais tu finir ais il / elle / on ouvrir ait nous mettr(e) ions vous boir(e) iez ils / elles écrir(e) aient ATTENTION : payer : je paierais essuyer : tu essuierais nettoyer :il nettoierait

El condicional simple se forma con el infinitivo del verbo que conjugamos, más las terminaciones del pretérito imperfecto de la 2ª y la 3ª conjugaciones. Formación en las 3 conjugaciones ía ías INFINITIVO + íamos íais ía ían

Video: Formation du conditionnel présent

Voici un video qui pourrait vous aider à mieux comprendre la formation du conditionnel présent

Video: formación del condicional simple.

Aqui les dejo un video para que puedan comprender mejor la formación del condicional simple.

Contraste de la formación del conditionnel présent y el condicional simple

Emplois du condicionnel présent avec le conditionnel simple

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Il peut servir à : Donner une information incertaine, non confirmée. D'après moi, il serait sur le point de partir. Exprimer un futur dans le passé Il dit (présent) qu'il viendra (futur) avec nous. Il a déclaré (passé) qu'il viendrait (conditionnel) avec nous. Faire des hypothèses, exprimer une éventualité Travailler dans le secteur médical me conviendrait. Demander poliment, proposer, exprimer un souhait, conseiller Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît. J'aimerais beaucoup faire du cheval.

El condicional simple se utiliza en los siguientes casos: Para expresar deseos. Me gustaría viajar a la India. Desearía comer chocolate. Para dar consejos y sugerencias. Debería hablar más español. Tendría que .... ¿Cuáles te comprarías tú? Me compraría los azules. Yo que tú me compraría ... Expresar cortesía o suavizar peticiones. ¿Podría hablar con usted? Querría un billete para Madrid. ¿Te importaría darme fuego?. Para expresar duda o probabilidad en el pasado lejano (con pt. imperfecto y pt. indefinido, pero no el pt. perfecto). ¿A qué hora te acostaste anoche? Me acosté a las 2 (un tiempo exacto). Sobre las 2 = Me acostaría a las 2 = Serían las 2.¿Cuántos años tenía cuando la conociste? Probablemente tenía 23. = Tendría 23. Para expresar un futuro desde un punto de vista pasado.ej Me dijiste que llegarías sobre las 5. El hombre del tiempo dijo que llovería. Él dijo que me llamaría mañana.